在白日衣衫淨，潔淨不只是洗去衣物上的塵埃，
更是一種生活節奏的調整。
時間在這裡慢了下來，空氣安靜，光影柔和，
你可以坐下，什麼都不做，讓衣物旋轉的聲音成為一種溫柔的陪伴。
像是回到家沒有催促，只有日光與棉香，你終於可以在這片刻之中，好好呼吸。這裡洗的是衣服，也是疲憊的心緒。每一次等待，都是一種重新的開始。白日衣衫淨，是一段靜靜流動的時間，也是你與自己最溫柔的相遇。
The white sun behind the mountain falls
At Bai-Ri Yi-Shan Jing, clean is more than just washing away the dust on clothes —
it’s about finding a softer rhythm in life.
Here, time slows, the air feels quiet, and the light falls gently.
You can simply sit, doing nothing,
while the sound of spinning clothes becomes a quiet companion.
It feels a little like home — no rush, just sunlight and the scent of fresh cotton.
In this small moment, you can finally breathe.
We don’t just wash clothes — we help soothe a weary heart.
Every waiting cycle is a gentle new beginning.
Bai-Ri Yi-Shan Jing is where time flows softly,
a quiet place to meet yourself again.
Next